Qualcú haura de convidar a berenar na Joana Melis

Na Joana Melis, una periodista que conec de fa estona i que sempre ha estat molt amable, ho ha tornat a ésser; mirau què va escriure de segons quin subjecte el dilluns passat a l'Última hora:

És ver que d'escrits com aquests no en mengen, però almanco serveixen per alimentar l'autoestima. Això sempre va bé i més en segons quins moments de la vida.

Banda sonora: una cançó de fa trenta anys

Thin Lizzy - Cowboy song ( live at the Sydney Opera House)



Cowboy Song
I am just a cowboy lonesome on the trail.
A starry night, a campfire light,
the coyote call
and the howling winds wail.
So I ride out to the old sundown.
I am just a cowboy lonesome on the trail.
Lord, I’m just thinking about a certain female.
The nights we spent together
riding on the range.
Looking back, it seems so strange.
Chorus:
Roll me over and turn me around.
Let me keep spinning till I hit the ground.
Roll me over and let me go.
Riding in the rodeo.
I was took in Texas,
I did not know her name.
Lord, all these southern girls seem the same.
Down below the border, in a town in Mexico,
I got my job busting broncs
for the rodeo.
Roll me over and turn me around.
Let me keep spinning till I hit the ground.
Roll me over and let me go
running with this buffalo.
(Won’t you claps your hands for me?)
Just roll me over and I’ll turn around
and I’ll move my fingers up and down,
up and down.
(It’s ok, amigos.
You can let yourself go.
We’ll be riding it within.
Riding in the rodeo.)
Repeat chorus
Roll me over and set me free.
The cowboy’s life is the life for me.

La Canción del Vaquero
>Sólo soy un vaquero solitario por el camino.
>Una noche estrellada, la luz de una hoguera,
>la llamada del coyote
>y el ulular de los vientos huracanados.
>Así cabalgo tras la eterna puesta de sol.
>Sólo soy un vaquero solitario por el camino.
>Señor, estoy pensando en cierta mujer.
>Las noches que pasamos juntos
>cabalgando por la pradera.
>Mirándolo ahora, parece muy extraño.
Estribillo:
>Dame la vuelta y gírame.
>Déjame seguir girando hasta que caiga al suelo.
>Dame la vuelta y déjame ir.
>Cabalgando en el rodeo.
>Me sedujeron en Texas,
>no conocía el nombre de ella.
>Señor, todas estas sureñas parecen la misma.
>Más abajo de la frontera, en una ciudad de México,
>conseguí trabajo domando potros salvajes
>para el rodeo.
>Dame la vuelta y gírame.
>Déjame seguir girando hasta que caiga al suelo.
>Dame la vuelta y déjame ir
>corriendo con este búfalo.
>(¿No me vais a hacer palmas?)
>Dame la vuelta y me giraré
>y moveré los dedos arriba y abajo,
>arriba y abajo.
>(Está bien, amigos.
>Podéis dejaros ir.
>Cabalgaremos aquí.
>Cabalgando en el rodeo.)
Al estribillo
>Dame la vuelta y libérame.
>La vida de vaquero es la vida para mí.


Copyright de la traducció © 2006-08 LetrasdeMetal.com
http://heavy.blogsome.com/2007/11/08/cowboy-song-letras-traducidas-thin-lizzy/

I was made for loving you

Aqueixa és una de les meves cançons preferides d'un dels grups de rock (i no només del hard-heavy) que més em fascinaven. Tenen un bon esplet de cançons que passaran als annals del rock però em fa l'efecte que seran recordats sobretot per aqueixa de darreries del setanta, una mescla del rock dur amb el sons funks i disco que tant s'usaven aleshores --i que ara tornen a agradar a molta de gent: benvenguts siguen els revivals i studio 54s.

PD (dimarts: 21/oct.): aqueixa entrada, és segur que agradarà a the Magician. M'hi jugaria un berenar.



Si qualcú la vol sentir en directe, més rockera, amb orquestra i subtitulada, vet-la ací:

Si qualcú vol venir a una conferència...

Si qualcú hi vol venir, aqueix dimecres dia 22, a les 18.30 h, faig una conferència sobre la colonització i la societat de Mallorca en el segle XIII, com a part del Curs: Mallorca en el segle XIII: Jaume I i Ramon Llull.

Aqueixa és la informació que he trobat del curs:
"El Museu de Mallorca acull, del 15 d’octubre al 13 de novembre, el curs ‘Mallorca en el segle XIII: Jaume I i Ramon Llull’, organitzat per l’Estudi General Lul·lià. Entre d'altres activitats, l'Estudi General Lul·lià organitza cursos sobre la història i la cultura de Mallorca. A partir de l'any 2008 va decidir que els cursos es relacionarien amb la figura de Llull i la dimensió històrica i cultural de la seva obra. Enguany, atesa la efemèride dels 800 anys del naixement del rei en Jaume, el curs s’ha relacionat amb els dos personatges coetanis: Llull i Jaume I, tot presentant el panorama de l'època.
El curs va adreçat a públic general, tot i que majoritàriament s'hi han matriculat persones llicenciades en història, història de l'art; estudiants de segon cicle; mestres, etc.

http://www.euroregio.eu/pc/AppJava/cat/actualidad_cultural/cartelera/Baleares/new_82954.jsp

Lloc:

Estudi General Lul·lià,

Sant Roc 4, 07001 Palma de Mallorca

Tel. 971 711 988; Fax. 971 719 105;

correu-e: info@estudigeneral.com

http://estudigeneral.com/catala/contacte.php

Sideways

Me'n vaig a jeure, més tard del quefeia comptes, però és que, quan tornava d'un sopar, m'he temut que a Tv3 feien Sideways --en castellà li varen posar Entre Copas-- una de les pel·lícules que m'han agradat més de fa una partida d'anys (a mi em va passar per malla i no la vaig conèixer fins l'any passat, quan en vaig comprar, rebaixat, el DVD, fora sabre que hagués tengut un oscar i que fos una pel·lícula apreciada pels cinèfils. La som vista un esplet de vegades, i volia deixar passar el temps abans de tornar-la a veure. però ha estat bé escoltar els diàlegs en català. Au, bona nit i a posar els ossos de pla.

Da-li maraca! (rumba i gitaneo)

Ahir xerràvem de la música que escoltam darrerament. Jo vaig dir que m'agradava la rumba i la música gitana. Se varen pensar que feia referència a la nova rumba catalana, o al flamenc (que també m'agrada), però jo volia dir cançons i grups com els de baix. Em pegarà o no, les lletres seran així com siguen, PERÒ A MI M'AGRADA. Au, ja ho he dit.

Er Fuego


LOS CHICHOS - NI MAS NI MENOS


LOS CHUNGUITOS - AY QUE DOLOR


LAS GRECAS - ACHILIPU

Retirada

Dissabte a vespre vaig pasturar a voler, fins trenc d'alba (les cinc del dematí). Va ser un bon acomiadament de la marxa, la festa i la bauxa, perquè, després d'un parell de mesos d'anar per ací i per allà i, també, de fer l'animal, ho deix anar: em retir. Per una temporada llarga. Mig any, un any o més. Ja ho veurem. Ho vaig dir als amics, però d'aquella suerte i amb aquella notxe, no en feren gaire cas... No és que passi res d'especial (o sí): toca una etapa de canvis, de posar orde, de dur a terme projectes i resoldre necessitats, que ja tenia prevista. La nova etapa, de fet, ja va ha començat: despús-ahir mateix al congrés i continua, avui horabaixa, demà i dissabte a un altre congrés, aqueix a València, i tirarà envant, si puc, fins que trega el net de tot el que duc endarrer.
Que no és poc, precisament, perquè a partir d'ara he de fer (i ho vull fer) altres coses: em toca centrar-me en la feina (tenc compromisos adquirits que he de complir, per qualque cosa m'hi vaig comprometre), estudiar oposicions, fer la tesi, acabar i complir compromisos (publicacions, feines...) que em faran impossible fer vida social (tanta com l'ha que havia fet aqueixs darrers mesos, vull dir) i, part damunt tot, sortir i fer l'animal. He de menester concentració, molta, i un ambient propici per a tenir-la. He de mester TRANQUIL·LITAT, en definitiva. Fer feina a cobro i amb el cap a la feina. Hi he pensat molt aqueixs darrers mesos i, no fa gaire, vaig decidir posar fil a l'agulla, perquè vaig arribar a la conclusió que tot i bé no pot ser, i que toca triar. I, dit i fet, vaig posar una data per posar punt, dia 12 d'octubre. No perquè fos el Día de la Patria, precisament, sinó perquè coincideix amb una "punta! de feina i d'activitats que són més que compromisos: són coses que sempre havia volgut fer. ¿Que per què la cosa és (o vull que siga) tan dràstica? Per lo dicho, perquè com que em conec y la cabra tira al monte em pertoca disciplina, planificar, definir prioritats i tenir voluntat per a complir-les, perquè m'hi jug les sopes, el futur i la trajectòria professional. M'hi jug fer el que sempre he volgut fer i que, si no vaig viu, amb els peus fiters i les fites clares, pot passar de llarg. Sé que pot parèixer fins i tot materialista, però és el que tenc ganes de fer, avui i ara. Sí que vull, per exemple, anar a qualque dinar o sopar, però anant a jeure a la una com a molt. ¿Que no hi ha tant per tant? Ara com ara em toca aprofitar el temps fent aqueixes coses (i que quedi clar que no pens que aqueixs darrers mesos l'haja perdut, no és això: l'he aprofitat a bastament!). I també em pertoca parar esment a d'altres. Per exemple, a poder pagar la hipoteca i les despeses habituals sense haver de tallar les llesques primes, i per això és necessari estrènyer-se la corretja, fer el cap envant i anar per feina. Toca malavejar a les totes. Quan toca, toca. Però tan sols que ens entenguem: això no vol dir que la gent que he anat aqueixs darrers temps no siguen uns amics excel·lents (vet si ho són!) i anar amb ells no ha estat ni és, mai de mai, perdre el temps o tudar-lo, però fins que no mudi la cosa i aconseguesca aqueixs objectius m'hauré d'estrényer un ou, estar cap calat i dedicar-me a posar colzos i, per això mateix, ens veurem més poc per enmig. Si qualcú hi surt perdent, indubtablement, seré jo. Però si tot va bé, serà només per un temps i, sobretot, per guanyar-hi. Hi ha una cançó dels Posies que diu "I've got a lot of thoughts/ got a lot of plans". Jo també. Però vull que els meus pensaments i els meus plans siguen part del present, que es convertesquen en realitat i que no quedin, simplement, en allò que "I could dream all day".

Ara només toquen tres coses: feina, orde i disciplina. Que no és poc.

The Posies - Dream All Day

http://www.youtube.com/watch?v=HbhYb_qGXZg

I've got a lot of thoughts
Got a lot of plans
I lost a lot of sleep
Trying to understand

I could dream all day...

In a blackened room
Staring into space
Underneath a thousand blankets
Just to find a place
Where everything is reachable
Imagining is safe
I tried to make it so
I didn't even know

I could dream all day...

I dreamt I was awake
My mouth was colored grey
As the world revolved around me
I could only say

I could dream all day...

Avui seré aquí:

Concretament, parl el primer de tots, a les 12:


Els dies 13, 14, 15 i 16 d'octubre congrés internacional «La conquesta de Mallorca. L'economia urbana, comercial i marítima. La figura de Jaume I». L'assistència al Congrés és gratuïta però cal inscriure-s'hi prèviament i enviar la butlleta d'inscripció a l'adreça sha@iec.cat fins el dia 10 d'octubre a les 13 h o bé lliurar-la personalment a l'organització del Congrés abans de començar les sessions.

En podeu veure el programa a:

http://www.iec.cat/gc/digitalAssets/13660_TripticJaumeIPalma.pdf