Sempre m'acompanyen.... Un dels millors grups de la història del pop (sempre a parer meu, és clar). Karen va dedicada a na Margalida, sobretot en dies com aqueis...
I just want some affection
I just want some affection
I don't want no hoochie-coochie mama
No back door woman
No Queen Street sex thing
I want a tiger on bended knees
With all the kindness of the Japanese
I just want some affection
I wish I heard voices
Wish I was a telephone
Karen yeah-yeah, Karen yeah-yeah
Karen yeah-yeah, Karen yeah-yeah yeah
I said yeah, oh Karen!
I know this girl
This very special girl
And she works in a library, yeah
Standing there behind the counter
Willing to help
With all the problems that I encounter
Helps me find Hemingway
Helps me find Genet
Helps me find Brecht
Helps me find Chandler
Helps me find James Joyce
She always makes the right choice
She's no queen
She's no angel
Just a peasant from the village
She's my god, she's my god
She's my g-o-d, she's my god, yeah, yeah
She's my g-o-o-d, yeah
Oh, she's my god now Yeah!
Karen yeah-yeah, Karen yeah-yeah
Karen yeah-yeah, Karen yeah-yeah yeah
I said yeah, oh Karen!
And she stands there in the library
Like a nun in a church does
Like a nun in a church does
She stands there all alone
'Cos she gets me something that I
Just can't get now anywhere else
Cause the girls that I see
Walking around, yeah the ones I see
Walking on the street
Are so damn-da-da-da-damned cold
'Cos they must have eskimo blood in their veins
And the one that I want
I just can't see
I can't see her there
I can't see her anywhere
Alright!
Oh Karen yeah-yeah...
Karen, Karen, Karen, Karen, Karen, Karen!
Traducció directa (amb el traductor del google):
Només vull una mica d'afecte
Només vull una mica d'afecte
No vull que ningú hoochie mama-Coochie
Cap dona porta del darrere
No Queen Street cosa sexual
Vull un tigre de genolls
Amb tota l'amabilitat dels japonesos
Només vull una mica d'afecte
M'agradaria sentir veus
Tant de bo fos un telèfon
Karen yeah-yeah, yeah-Karen si
Karen yeah-yeah, yeah-Karen, sí, sí
Em va dir que sí, oh Karen!
Conec a aquesta noia
Aquesta noia molt especial
I ella treballa en una biblioteca, si
Allà, de peu darrere del taulell
Disposat a ajudar
Amb tots els problemes que em trobo
M'ajuda a trobar Hemingway
M'ajuda a trobar Genet
M'ajuda a trobar Brecht
M'ajuda a trobar Chandler
M'ajuda a trobar a James Joyce
Ella sempre fa l'elecció correcta
Ella no regna
Ella és un àngel
Només un camperol del poble
Ella és la meva déu, que és el meu déu
Ella és la meva g-o-d, que és el meu déu, sí, sí
Ella és la meva g-o-o-d, sí
Oh, ella és el meu déu ara sí!
Karen yeah-yeah, yeah-Karen si
Karen yeah-yeah, yeah-Karen, sí, sí
Em va dir que sí, oh Karen!
I ella està allà a la biblioteca
Igual que una monja en una església fa
Igual que una monja en una església fa
Ella està dreta allà només
Perquè ella em té alguna cosa
Simplement no pot aconseguir ara en un altre lloc
Perquè les noies que veig
Passejant, si els veig
Caminant pel carrer
Són tan fotudament-dóna-dóna-dóna-maleït fred
Perquè han de tenir sang a les venes
I el que jo vull
No puc veure
No puc veure-hi
No la puc veure en qualsevol lloc
Molt bé!
Karen Oh yeah-yeah ...
Karen, Karen, Karen, Karen, Karen, Karen!
Entrades
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada